BANGKOK, June 12 — Thailand’s Constitutional Court said today it will hear a case on June 18 that could lead to the dismissal of Prime Minister Srettha Thavisin related to a cabinet appointment that allegedly violated the constitution.